個人的な好き嫌いは分かると思うのでそれ以外の話をしますが、画風の問題なのか画力の問題なのかがありますよね。 ①確立されている「可愛いキャラを描く方法論」には、自然と子供と女の子の身体的特徴が含まれています。頭の大きさ、なで肩、胴の細さと腰の太さとか。そのバランスを前提とした頭身が一般的な萌えイラストの定型としてあるので、そういう画風の中で並べたときに浮いちゃわない男の娘を描こうとすると、自然と女体型が生まれるのだと思います。（勿論それが好きで敢えて生み出してる人もいると思います）これに関しては、男の娘に限らず男の子らしい男の子の絵が増えてきていて、参考元がいっぱいあるので、そろそろ男体の可愛さの定型も固まってきてるようには思いますけどね。 ②貧乳好きだけど貧乳を表現するのが難しい…という悩みと同じく、①の理由でさりげなく男っぽさを出すのは非常に難しいので、描きたいけど可愛さとの両立が難しい……という画力の問題。 デフォルメイラストなんてのは究極ただの記号なので、写実性は絶対的な評価軸にはなりえないと思ってます。男であることを伝えるのにパンツの膨らみだけあれば充分、何ならキャプションだけあれば良いと思う人もいれば、もっと細かいところを重視する人もいる、という好き嫌いの問題でしかないので、意見、と言われても難しいかも… 絵に描かれたものが全てじゃなくて、そこから受け取った情報が見た者の中でどう処理されるかも大事だから、明らかに女体でもすげ～「男」を感じる絵を描ける天才もいるかもしれんのですよ。 ①で言ったように、今のデフォルメって誰にとっても写実ありきではなく、もうそれ自体が所与のイメージとしてあって、単体で進化してる部分もあって、つまりアニメの男の娘が好きなのと現実の女装男子が好きなのはだいぶ趣が異なるわけで（もちろん両立はしますけど）、だから男の娘ってふたなりとかドラゴンとかと同じくらい架空の生物として描いてても良いと思いますし… もし、もっと表現したいけど方法が分からない…という理由で女体型になっているのであれば、それは非常にもったいないです。オススメは「男の娘」ではなく「男子」を描いた作品から学ぶことですね。絵は化粧と同じく引き算なので、一旦男の肉体を分かることが大切だと思います。 長文だなあ