テレパシーや念力などは一切関係ありません。そういう神秘的な作用は働いていません。観測結果が実験装置から目へ、目から視覚細胞へ、視覚細胞からニューロンへと伝わって行って、脳が「ここに粒子があるね」と認識した状態に変わることで観測が終わると言っているだけです。 実は人間の意識なんてものに特別な意味はなくて、装置を擬人化してやれば同じことです。装置が「粒子がここにある」と認識した状態というのも同様にあります。装置がどんな状態にあるかを知りたければ、やはり人間がそれを調べて「どんな状態にあるか分かった」と認識する状態に達します。それを「意識が状態を確定させた」などという変な表現をしているだけです。