12/29

간만에 새로 좋아하게 된 장르가 아오삼에 수요가 많아서 검색하던 와중에 중국분들이 민국시대 에유를 비롯해서 좋은 2차 연성들을 좌르륵 올리신걸 봤습니다 ㅠㅠ 딱 영어로 된 줄거리 요약만 봐도 재밌어보이는데 한자고뭐고 못읽어서 너무 아쉽네요 그래서 이 기회에 독학을...차근차근 해보기로 했습니다! 중국쪽이 수위검열을 철저하게 해서 해외사이트에 글 연성 올리시는건가 싶네요(이 소문이 맞으려나요

연성이 많다니 부럽습니다...... 뚜렷한 동기가 있으면 중국어 공부하실 때도 도움이 많이 될 거예요! 제가 알기로 아오삼은 2020년 3월부터 중국 내 접속이 막혔어요. 그 전에 올라간 글이야 대부분 남아 있겠지만요. 작년까지는 말씀하신 대로 아오삼에 본문을 올린 뒤 로프터로 링크를 거는 방식이 흔하게 쓰였습니다. 로프터는 지금 중국에서 2차 소설이 가장 많이 올라오는 곳일 텐데, 검열을 철저히 한다기보다 검열 기준이 없어요. 선정성이나 폭력성과 무관하게 아무거나 다 자릅니다. 사실 기준이 모호한 것이야말로 검열의 본질 중 하나이기도 하고요. 물론 그래봐야 다들 온갖 방법을 동원해서 어떻게든 로프터에 연성을 올리고 있습니다. 후죠의 후죠질은 검열 따위로 막을 수 없죠.

スポンサーリンク

有爲さんになんでも質問しよう!

質問

スタンプ

スポンサーリンク

質問する

過去に答えた質問

スポンサーリンク