一民族一国家、多民族一国家、一民族多国家でそれぞれナショナリズムの意味が違います。また、独立国と植民地とで民族自決の文脈が異なります。一民族一国家に近く、元来の独立国である日本の場合、両者は言葉の由来が違うだけで基本いっしょの意味です。