調べてみたところ、そのエラーは32bit版と64bit版が混在していると出るようです。 私も経験がないので確かなことは言えませんが、DirectXの32bit版と64bit版のうち、今入れてない方を再インストールして再起動してから試してみたら解決するかも？