1/24

ひだまりPさんはラブライブでのいきすぎた曲の省略は苦手と仰っていましたけど、Awaken the powerをめざパと略しているのを見かけて面白いなと思った(というか吹いた)んですがひだまりPさん的にはこの省略はどうですか?

これは普通にアウト。Atpもなしよりのなしだけど、「めざパ(笑)」は「勝手に訳す」と「クソな略し方」の二大ナンセンスを併せ持ったクソ略称だぜ。「Strawberry Trapper」を「苺罠師」とか略すのも最悪だけど、それと同じだぜね。

スポンサーリンク

スポンサーリンク