他者の室内を撮影する行為は、それだけだと必ずしも犯罪にはなりません。ただし、違法行為ですから、絶対にしないでください。 なお、貴君の行動の目的として、その規約違反が貴君にとって重要な権利利益の侵害となるような事情があれば、その証拠保全として正当化される可能性はあります。