インフラ層にある、クエリサービスの実装クラスでは、レイヤーの責務に違反しなければどのような実装をしても構いません。つまり、リポジトリを使ってもOKです。クエリサービスの呼び元のクラスはユースケース層に定義するインターフェイスしか知らず、実装クラスがどのような方法をとっているか知らない、という形であればなんでも良いのです。