ごもっともな疑問ですね。私も幼い頃同じ事を思っていました。 しかしある日、お風呂に浸かって朝まで寝た際に天啓を得ました。 『帰ってきたウルトラマン』というタイトルは 【ウルトラマン　が　帰ってきた】という意味に思われてますが、実はこれ違います。 【帰ってきた（ｂｙ）ウルトラマン】なのです。 【にんげんだもの　みつを　】、或いは【タバスコビーンズ食べてみた！　HIKAKIN　】と同じです。 本来は『帰ってきた』というタイトルなのですが、当時のラテ欄に載せる際に作者演者名を前面に出そう、ということで日本では『帰ってきた　ウルトラマン』になりました。 1971年当時のテレビ番組『日曜日だョ!ドリフターズ!!』や『ハッチャキ!!マチャアキ』などのタイトルを見ればわかりますが誰が出るのかがわかることが重要だったのです。映画の話になりますが今でも007シリーズなどは「007　○○」という風に誰が出るのかをわかりやすくしています。『帰ってきたウルトラマン』は光の国から日本に輸入するにあたってわかりやすさを増したタイトルなのです。 ちなみに何が「帰ってきた」のかというと一度死んでしまった『郷秀樹』さんですね。あの世から帰ってきたという意味です。