その写真が求人媒体に掲載されているのなら、その媒体に連絡して削除してもらったケースは聞いたことがあります。もし、会社の公式サイトなどに掲載、また会社と直接関わりたくないのでしたら、肖像権のからむケースですし弁護士さんに相談してみるのをおすすめします。