私、ホモセクシュアル系の作品は実はまったく通っていないので、オススメできるものがないです。 その方面に強い方がこの回答ツイートのリプにぶら下げてくれるかもしれません。（他力本願）