It（仮主語）、that（真主語） だからthatは名詞節ってのはあってるけど、構造が違うかな。 ぶっちゃけIt is believed that...はカタマリで認識した方がいいと思う。