Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. 意味はそんなに良くないんですが、含蓄があるしなぜか響きが好きです。