ご質問ありがとうございます、確かに社会天体は外部からもたらされる影響で、生育環境の中で培われたものを顕す傾向が強くあります、ですが、それと同時に、冥王星が遺伝的なものや因縁的なことを顕したり、海王星が無意識の象徴であったりと、個人の中の個人を越えた深く変えられないものを示す傾向もあると感じています。 疑問を感じられる要素を省いて取り入れるのであれば、その当時の（社会や同世代との交流などの）環境から受けた影響として捉えられるのが質問者様にとって、理解しやすく、使いやすい解釈の仕方となると想います。