「三毛猫ホームズ」シリーズが面白いですよ。 話の流れ自体は難しいかもしれませんが、文章やキャラクターにユーモアがあって読みやすいです。

「京都寺町三条のホームズ」とかどうでしょうか？ 推理ものと言うよりは、古美術などの芸術関係がメインとなるのですが、古美術にまつわる事件や、その真相が意外なものだったりでとても面白いです！

楠谷祐「無気力探偵」 小説家になろう発の高校生探偵もので、導入の手軽さ、文章の読みやすさは絶対保証します。難易度は解答編を読んで不条理には感じないほど。

島田荘司先生の御手洗潔シリーズ 有栖川有栖先生の火村助教授シリーズ

はやみねかおる作品。児童文学なので読みやすく、でもちゃんとしたミステリーで大人でも楽しめます。