レガートには多くの場合、強弱(フレーズ終わりや、下行形のときにdim.するなど)が伴っています。音は繋がっていても、イントネーションが均一だとレガートに聴こえません…。まずレガートで単旋律を弾き、その抑揚をオクターブで模倣すると良いと思います！