「責任転嫁」とは、罪や責任を人になすりつけるという意味です。阿弥陀仏の救いを「全分他力」と言う場合は、「救済」についての分斉を表現したものなので、「罪」とか「責任」というものとは意味合いが違います。 自然災害や事故にあって自分の力でどうにもならない状態の人が、救援隊に救助されたような状況を指して「責任転嫁だ」とか「自己責任で何とかすべき」といわないのと同じことです。