3/26

こんばんは!最近陳情令で主演のおふたりに興味を持って検索しているのですが、「博君一肖」「bjyx」「ddgg(ggdd?)」これらは全て2人のことで合っていますか?中国語が全く分からないためどういう意味でそう呼ばれているのか分かりません。教えてもらえると嬉しいです。初心者すぎてリプさせて頂くのも恥ずかしく、こちらで質問させて頂きました。

博君一肖とはこの二人のカップリング名です、bjyxは中国語での略語です。中国のSNSで色々訳あってそのまま博君一肖を呼ぶ訳にはいかなく、みんなはbjyxと呼んでいます。 ggは肖戦のことで、ddは王一博のことです。gg=哥哥の略語=お兄さん、dd=弟弟の略語=弟。肖戦は年上だからgg、一博は年下だからddです。 こいう説明で分かって貰えますかな。お役に立てたら嬉しいです。