7/14

モリシーさん、こんにちは!

プログラムコード中の各種名称のつけ方について、英語圏の人が見ても奇妙ではない名称にするにはどうすればよいでしょうか。
海外企業で働き始めたとき、それらについて困ったりしませんでしたでしょうか。
コツなどありましたらアドバイスお願いします。

私は、少なくともローマ字表記は排除していますが、現状ではなんちゃって英語のオンパレードの状態です。
英語圏の人が私のコードを見たときに、命名が奇妙に思われたり失笑されたりすると結構つらいので
なんとかしたいと考えています。

そこで気になる点を質問として列挙してみました。よろしくお願いします。 o(_ _)o

*最大長さは?
英語で表記しようとするととても長い文字列になってしまいますが、一体、どれぐらいの長さまで許容されるものなのでしょうか。
個人的には、すごく感覚的には画面で見たときに、10cm未満 かなぁと思っています(笑)

*OfやInなどの前置詞前置詞は多用しますか?
changePurchaseDate() なのか、changeDateOfPurchase() なのか。

*短い単語にわざわざ置換したりしますか?
たとえば、purchaseよりも buy を使うなど。

*短縮形は?
change ->  chg  など
英語表現は長くなるので短縮形が積極的に使われるのかどうか。
ただ、人によって短縮の仕方が違ったりするとやっかいなので。あまり気が進みませんが。。。

とりあえず以上です、ほかにもありましたらお願いします!!!

Btw、そちらは今相当暑いそうですね。お体にはくれぐれも気を付けください。
それでは!!

ここで回答を書くには長すぎるので動画の方で回答しますーごめんなさい。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク