一度も読んだことがないなら、難易度順に『古事記　ビギナーズクラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)→中村啓信『新版古事記　現代語訳付き』(角川ソフィア文庫)→『新編日本文学全集(1)古事記』(小学館)→倉野憲司『古事記』(岩波文庫)です。日本書紀は、宇治谷孟『全現代語訳日本書紀上・下』(講談社学術文庫)→『新編日本文学全集(2)日本書紀』(小学館)→坂本太郎ほか『日本書紀(1)〜(5)』(岩波文庫)です。 ラノベや漫画は、以上に上げた一番易しい本を読んでから入りましょう笑 また、さらにさらに入門としては神社本庁公式HPが「日本の神話」として紹介していますので、両書の違いを感じる前に雰囲気を感じたい場合は有用でしょう。