正確には違います。 第一原画の直接的な修正は作画監督の仕事ですね。 第二原画の仕事は、たとえば全部で5枚の原画に「他合わせで」と書かれた3枚の修正が入っていた場合、その修正あるいは設定画に従って清書をする仕事です。 もし当の作監修正に不備があった場合、補足し再度修正を施した状態で清書するのも、第二原画の仕事だったりします。