upmixは空間を足しますが、基本的に歌や生音系の楽器に使うのが基本です。細かくBusにまとめるSynthやDrなどの楽器に使っても効果があるとは思えません。仮想の空間を作り上げるPluginなので、仮想の空間を必要とするものに使うのがベストです。元々ReverbやAmbientがついている楽器に使っても効果は期待できないと考えて良いと思います。