9/29

こんにちは、先の質問箱の回答拝見し、質問者さんと主催さんの間で少し認識のズレがあるのではと思いこちらから失礼致します。

日本の同人イベントの告知状況(まさに企業の告知にならい、日時やその他詳細など概要を決めた上で告知を行う事が多いですよね)と、韓国の同人イベントの告知状況(韓国では同人イベント自体が開催しずらい現状があり、そのイベントや交流会を開催するかどうかの事前調査を行う事は一般的です)が違う点は是非説明した方が宜しいかと思いました。
RPのプレゼント企画などもそうですよね。日本では告知アカウントでそういった企画はあまり見ませんが、韓国の告知アカウントではよく行われています。
現状日本だと自分の都合に合わせてイベント参加を決められますが、韓国では元々母体が少ないためそうはいきません。
そのため、現在主催さんが行っている事前調査などは、日本のサークルさんにはかなり新しい告知方法である事は、ご説明しても良いかもしれません。
この内容の説明の有る無しで日本サークルさんも少し違う告知方法なんだなと理解出来ますし、韓国サークルさんも「なんで日本でRPがまわらないのかな?」とゆー疑問の解消になると思います。

個人的にはとても素晴らしい企画だと思っております。翻訳サポートの詳細もパターンが色々ありかなり丁寧で、お一人で対応するには時間のかかるものだとわかります。(これは当方も翻訳対応を行った事がある為かもしれません)
是非日韓サークルの認識のすり合わせに今回の質問がお役立ちすればと思います。

まず、他の方が行っている質問をわざわざ拝見してくださったこと、そして今回のイベントに関して詳しく考えてくださり、ありがとうございます。 確かに質問を頂いてから検討しましたが、韓国ユーザーに寄り添った広報が基本で、日本ユーザーに寄り添った広報はあまり出来ていなかったのではないかと気づかされました。 誠に申し訳ありません。そして同時に気付かせてくださり、誠にありがとうございます。 現在情報が多くなってきたので予定よりも早めてWEBサイトを作成していたのですが、一先ずご意見を参考にし、noteで日本人向けに広報に関する情報を纏めたいと思います。 この度は当イベントの為にお時間を使っていただきありがとうございました。 ご意見を元により良いイベント運営を行って参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク