20年以上前ですが、民団を通じて申請しました。韓国の母方の祖父母の戸籍を確認し、まず母の出生届を出し、それから母の子として戸籍が出来ました。在日はややこしいので、韓国では特例措置があったかと思います。